-
1 entrate dello Stato
доходы государственного бюджета, государственные доходы -
2 entrate demaniali
-
3 entrate finalizzate
доходы, имеющие определённое назначение -
4 proventi dell'attività separata di ciascuno dei coniugi
Italiano-russo Law Dictionary > proventi dell'attività separata di ciascuno dei coniugi
-
5 redditi da capitale
-
6 redditi esenti
доходы, не облагаемые налогом -
7 redditi fondiari
-
8 entrate di esercizio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > entrate di esercizio
-
9 entrate e uscite
доходы и расходы, кре́дит и дебетDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > entrate e uscite
-
10 introiti e pagamenti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > introiti e pagamenti
-
11 reddito d'impresa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > reddito d'impresa
-
12 redditoi professionali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > redditoi professionali
-
13 rendita da investimenti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rendita da investimenti
-
14 Ratei e risconti
гл.общ. Начисленные доходы/накопленные обязательства и раходы/доходы будущих периодов (Ratei attivi - начисленные доходы (которые мы знаем, что получим в следующем году, но они относятся к этому году). Ratei passivi - накопленные обязательст) -
15 profitto
m1) успех, прогресс, преуспеваниеcon scarso profitto — без особого успеха, без особых результатовfare profitto in qc — преуспевать в чём-либоnon trarre profitto — 1) не достичь цели 2) не извлечь пользы / выгоды2) пользаfare / raccogliere profitto di un buon consiglio — извлечь пользу из доброго советаriuscire a profitto — оказаться полезнымmancato profitto эк. — возможные убытки; недополученная прибыльmettere un capitale a profitto — пустить капитал в оборотnon confessare / nascondere i propri profitti — скрывать свои доходы•Syn:Ant: -
16 profitto
profitto m 1) успех, прогресс, преуспевание con profitto -- успешно con scarso profitto -- без особого успеха, без особых результатов senza profitto -- безуспешно fare profitto in qc -- преуспевать в чем-л non trarre profitto а) не достичь цели б) не извлечь пользы <выгоды> 2) польза mettere a profitto -- использовать fareprofitto di un buon consiglio -- извлечь пользу из доброго совета riuscire a profitto -- оказаться полезным 3) выгода, прибыль, барыш; pl доходы profitto relativo econ -- относительная прибыль, процент прибыли profitti lordi econ -- общая прибыль, общий доход ricavare profitto econ -- извлечь выгоду mettere un capitale a profitto econ -- пустить капитал в оборот non confessare i propri profitti econ -- скрывать свои доходы -
17 profitto
profitto m 1) успех, прогресс, преуспевание con profitto — успешно con scarso profitto — без особого успеха, без особых результатов senza profitto — безуспешно fare profitto in qc — преуспевать в чём-л non trarre profitto а) не достичь цели б) не извлечь пользы <выгоды> 2) польза mettere a profitto — использовать fareprofitto di un buon consiglio — извлечь пользу из доброго совета riuscire a profitto — оказаться полезным 3) выгода, прибыль, барыш; pl доходы profitto relativo econ — относительная прибыль, процент прибыли profitti lordi [netti] econ — общая [чистая] прибыль, общий [чистый] доход ricavare profitto econ — извлечь выгоду mettere un capitale a profitto econ — пустить капитал в оборот non confessarei propri profitti econ — скрывать свои доходы -
18 entrata
1) поступления, доходы2) доход•- entrate delle partite invisibilientrate erariali — государственные/налоговые доходы
- entrate di cassa
- entrate di esercizio
- entrate e uscite
- entrate fiscali
- entrate invisibili
- entrate nette
- entrate previste
- entrate statali
- entrate visibiliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > entrata
-
19 detrazione per esaurimento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > detrazione per esaurimento
-
20 detrazione per familiare a carico
сущ.фин. налоговая льгота на доходы лиц, содержащих иждивенцев, налоговая скидка на доходы лиц, содержащих иждивенцевИтальяно-русский универсальный словарь > detrazione per familiare a carico
См. также в других словарях:
доходы — Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций,… … Справочник технического переводчика
ДОХОДЫ ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОТ ИСТОЧНИКОВ В РФ — доходы, полученные иностранной организацией, которые не связаны с ее предпринимательской деятельностью в РФ через постоянное представительство иностранной организации, и подлежащие обложению налогом на прибыль организаций, удерживаемым у… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Доходы — [income] средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно… … Экономико-математический словарь
ДОХОДЫ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ — доходы физических лиц, не подлежащие обложению (освобождаемые от налогообложе ния) налогом на доходы физических лиц в соответствии со ст. 217 НК. Не подлежат налогообложению (освобождаются от налогообложения) следующие виды доходов физических лиц … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Доходы бюджета — безвозмездные и безвозвратные поступления денежных средств в бюджет. Доходы формируют доходную часть бюджета, поступая в распоряжение органов государственной власти. Доходы бюджета делятся на две части: налоговые поступления в бюджет неналоговые… … Википедия
Доходы бюджета — (англ. budget incomes) в бюджетном законодательстве РФ денежные средства, поступающие в безвозмездном и безвозвратном порядке в соответствии с законодательством РФ в распоряжение органов гос ной власти РФ … Энциклопедия права
ДОХОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ ПО ОПЕРАЦИЯМ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — доходы от реализации ценных бумаг, осуществляемой физическими лицами, облагаемые налогом на доходы физических лиц. Особенности определения налоговой базы, исчисления и уплаты налога на доходы по операциям с ценными бумагами и операциям с ФИСС,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Доходы бюджета — в РФ денежные средства, поступающие в безвозмездном и безвозвратном порядке в соответствии с законодательством РФ в распоряжение органов государственной власти РФ, органов государственной власти субъектов РФ и органов местного самоуправления. См … Финансовый словарь
Доходы организации внереализационные — (в целях налогообложения налогом на прибыль) в целях налогообложения налогом на прибыль внереализационными доходами признаются доходы, не указанные в статье 249 НК России (см. раздел “ДОХОДЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОТ РЕАЛИЗАЦИИ”). Внереализационными… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доходы физического лица от источников в Российской Федерации — для целей применения положений о налогообложении налогом на доходы физических лиц к доходам от источников в Российской Федерации относятся: дивиденды и проценты, полученные от российской организации, а также проценты, полученные от российских… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доходы физического лица, полученные от источников за пределами Российской Федерации — для целей применения положений о налогообложении налогом на доходы физических лиц к доходам физического лица, полученным от источников за пределами Российской Федерации, относятся: дивиденды и проценты, полученные от иностранной организации, за… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия